secret

[10/02, 10:57 PM] Jagadeesh KrishnanChandra: I Give You The Simple Secret Through Which Everything Becomes Bridged, The Master Key: Witnessing Is The Master Key

 

[A sannyasin asks: Could show to me the bridge between the divine kingdom, the mystical kingdom, and the mystical marketplace.]

The bridge is always within you. You are the bridge, and you can bridge anything: Buddha and Jesus, the marketplace and the mystical kingdom, relationship and solitude, matter and God. You can bridge anything. You are the bridge; there is no other bridge. Whenever you are in a state of witnessing you can bridge anything. That is the secret. Don't judge, don't evaluate. Just watch -- a pure seeing, whatsoever is -- and you will be surprised that in seeing without any judgment, bridging happens.

Those who can remain a silent witness to all that goes on around have bridged the marketplace and the mystical kingdom. They may be in the marketplace but they are in the mystical kingdom through their witnessing; they are in the world and not part of it, because that witnessing energy is always a transcendental force. It cannot be reduced to anything objective.

It is very elusive: if you want to catch hold of it, you will never be able to. If you don't try to catch hold of it, it is in your hands, it is all yours. If you run after it, you will not find it; if you stand still, it is there.

So learn to witness more and more: outer things, people, nature. Witness -- don't forget that you are just a witness, a watcher. Then inner things -- thoughts, desires, memories -- watch and remember that you are a witness.

This is what George Gurdjieff used to call self-remembering. Continuously remember that you are a witness; never for a moment let this remembrance lapse. Many times you will forget and you will become identified. The moment you remember that you have forgotten, don't repent. Don't waste time in repentance, because that is getting identified with a new idea, the idea of repentance. Don't feel guilty, otherwise again you are identified. Just take note that you had forgotten, that's all: remember again. No need to repent, no need to feel guilty. Again start watching, and slowly slowly, the knack...

It is a knack, it is not even an art, because art can be taught but the knack cannot be taught -- that is the difference. It is a knack. Doing it one learns only by forgetting many times, going astray, coming back again; one learns only by trial and error. Nobody can teach it to you, but you can still learn it. And that is the bridge. Then it is not a question of what you want to bridge: the whole existence is bridged.

Suddenly all that was falling apart, was contradictory, inconsistent, opposed to other things, is no more opposed, is no more contradictory. On the contrary, all the contradictories become supplementaries and all the opposites become polarities of one energy. And out of that witnessing arises a great harmony. The whole existence is felt in deep harmony. That harmony is God, that harmony is truth; that harmony is nirvana, enlightenment.

So it is not a question of bridging this and that. If one has to bridge each time, then one will have to create millions of bridges and still there will be left many things left unbridged. I give you the simple secret through which everything becomes bridged, the master key: witnessing is the master key. You need not carry many keys for each different lock; only one key opens all the locks.

By

Jagadeesh Krishnan

[10/02, 11:00 PM] Jagadeesh KrishnanChandra: எல்லாவற்றையும் பாலமாகக் கொண்ட எளிய ரகசியத்தை நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன், முதன்மை விசை: சாட்சி என்பது முதன்மை விசை

 

 [ஒரு சன்யாசின் கேட்கிறார்: தெய்வீக இராச்சியம், மாய இராச்சியம் மற்றும் மாய சந்தை ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பாலத்தை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?]

 பாலம் எப்போதும் உங்களுக்குள் இருக்கும்.  நீங்கள் பாலம், நீங்கள் எதையும் பாலம் கட்டலாம்: புத்தர் மற்றும் இயேசு, சந்தை மற்றும் மாய இராச்சியம், உறவு மற்றும் தனிமை, விஷயம் மற்றும் கடவுள்.  நீங்கள் எதையும் பாலம் போடலாம்.  நீ பாலம்;  வேறு பாலம் இல்லை.  நீங்கள் சாட்சியாக இருக்கும் போதெல்லாம் எதையும் கட்டுப்படுத்தலாம்.  அதுதான் ரகசியம்.  தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம், மதிப்பீடு செய்ய வேண்டாம்.  பாருங்கள் - ஒரு தூய்மையான பார்வை, எதுவாக இருந்தாலும் - எந்தவொரு தீர்ப்பும் இல்லாமல் பார்ப்பதில், பாலம் நடப்பதை நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.

 சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு அமைதியான சாட்சியாக இருக்கக்கூடியவர்கள் சந்தையையும் மாய ராஜ்யத்தையும் இணைத்துள்ளனர்.  அவர்கள் சந்தையில் இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் சாட்சியம் அளிப்பதன் மூலம் அவர்கள் மாய ராஜ்யத்தில் இருக்கிறார்கள்;  அவர்கள் உலகில் இருக்கிறார்கள், அதன் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஏனென்றால் அந்த சாட்சி ஆற்றல் எப்போதும் ஒரு ஆழ்நிலை சக்தியாகும்.  இதை எந்தவொரு குறிக்கோளுக்கும் குறைக்க முடியாது.

 இது மிகவும் மழுப்பலாக உள்ளது: நீங்கள் அதைப் பிடிக்க விரும்பினால், உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது.  நீங்கள் அதைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றால், அது உங்கள் கைகளில் உள்ளது, அது உங்களுடையது.  நீங்கள் அதன் பின் ஓடினால், அதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது;  நீங்கள் அசையாமல் நின்றால், அது இருக்கிறது.

 எனவே மேலும் மேலும் சாட்சி கொடுக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: வெளி விஷயங்கள், மக்கள், இயல்பு.  சாட்சி - நீங்கள் ஒரு சாட்சி, பார்வையாளர் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.  பின்னர் உள் விஷயங்கள் - எண்ணங்கள், ஆசைகள், நினைவுகள் - நீங்கள் ஒரு சாட்சி என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

 இதைத்தான் ஜார்ஜ் குருட்ஜீஃப் சுய நினைவில் வைத்துக் கொண்டார்.  நீங்கள் ஒரு சாட்சி என்பதை தொடர்ந்து நினைவில் கொள்ளுங்கள்;  ஒரு கணம் கூட இந்த நினைவாற்றல் குறையக்கூடாது.  பல முறை நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள், நீங்கள் அடையாளம் காணப்படுவீர்கள்.  நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் வைத்திருக்கும் தருணம், மனந்திரும்ப வேண்டாம்.  மனந்திரும்புதலில் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள், ஏனென்றால் அது ஒரு புதிய யோசனை, மனந்திரும்புதலுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது.  குற்ற உணர்ச்சியை உணர வேண்டாம், இல்லையெனில் மீண்டும் நீங்கள் அடையாளம் காணப்படுவீர்கள்.  நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவ்வளவுதான்: மீண்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.  மனந்திரும்ப வேண்டிய அவசியமில்லை, குற்ற உணர்வை உணர வேண்டிய அவசியமில்லை.  மீண்டும் பார்க்கத் தொடங்குங்கள், மெதுவாக மெதுவாக, சாமர்த்தியம் ...

 இது ஒரு சாமர்த்தியம், இது ஒரு கலை கூட அல்ல, ஏனென்றால் கலையை கற்பிக்க முடியும், ஆனால் சாமர்த்தியம் கற்பிக்க முடியாது - அதுதான் வித்தியாசம்.  இது ஒரு சாமர்த்தியம்.  அதைச் செய்வது ஒருவர் பல முறை மறந்து, வழிதவறி, மீண்டும் திரும்பி வருவதன் மூலம் மட்டுமே கற்றுக்கொள்கிறார்;  ஒருவர் சோதனை மற்றும் பிழையால் மட்டுமே கற்றுக்கொள்கிறார்.  இதை யாரும் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் அதை இன்னும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.  அதுதான் பாலம்.  நீங்கள் எதைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பது ஒரு கேள்வி அல்ல: முழு இருப்புக்கும் பாலம் உள்ளது.

 திடீரென்று வீழ்ச்சியடைந்த அனைத்தும், முரண்பாடாக இருந்தன, முரணாக இருந்தன, பிற விஷயங்களை எதிர்த்தன, இனி எதிர்க்கவில்லை, முரண்பாடாக இல்லை.  மாறாக, அனைத்து முரண்பாடுகளும் துணைப்பொருட்களாகின்றன மற்றும் அனைத்து எதிரெதிர்களும் ஒரு ஆற்றலின் துருவமுனைப்புகளாகின்றன.  அந்த சாட்சியில் இருந்து ஒரு பெரிய இணக்கம் எழுகிறது.  முழு இருப்பு ஆழ்ந்த இணக்கத்துடன் உணரப்படுகிறது.  அந்த நல்லிணக்கம் கடவுள், அந்த நல்லிணக்கம் உண்மை;  அந்த நல்லிணக்கம் நிர்வாணம், அறிவொளி.

 எனவே இது மற்றும் அதையும் கட்டுப்படுத்துவதற்கான கேள்வி அல்ல.  ஒவ்வொரு முறையும் ஒருவர் பாலம் கட்ட வேண்டியிருந்தால், ஒருவர் மில்லியன் கணக்கான பாலங்களை உருவாக்க வேண்டியிருக்கும், இன்னும் பல விஷயங்கள் தடையின்றி விடப்படும்.  எல்லாவற்றையும் பாலமாகக் கொண்ட எளிய ரகசியத்தை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன், முதன்மை விசை: சாட்சியம் முதன்மை விசை.  ஒவ்வொரு வெவ்வேறு பூட்டுக்கும் நீங்கள் பல விசைகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை;  ஒரே ஒரு விசை மட்டுமே அனைத்து பூட்டுகளையும் திறக்கும்.

 வழங்கியவர்

 ஜெகதீஷ் கிருஷ்ணன்